2016 Friends Buluşması(Reunion) – Türkçe Altyazılı

landscape_friends_reunion_1bb7hnh-1bb7ho5Komedi dizilerinin efsanesi Friends için her yıl çıkan “geri dönüyorlar” haberi hepimizin malumu. Bu yıl çıkan haber ise biraz farklıydı ve tamamen gerçekti. Evet geri dönüyorlardı. Dizinin yönetmenliğini yapmış James Burrows için özel organize edilen gece için efsane ekip toplanıyordu.

Başka özel bir bölüm çekileceği konuşulsa da, işin aslı çok kolay anlaşıldı. James Burrows’un görev aldığı ve adından söz ettirdiği komedi dizilerinin oyuncularının toplandığı ve 10’ar dakikalık talk show kesitleri halinde bir program organize edilmişti.

Ve bu özel gece 22 Şubat’ta gerçekleşti. Tahminim büyük çoğunluk geceyi izledi. Ancak izleyemeyenler veya dil sorunu yaşayanlar uzun süredir bizimle iletişime geçip bölümü yayımlamanızı bekliyorlardı. Biz de bunun için harekete geçtik ve Friends ekibinin olduğu bölümü sizler için çevirdik. Haydi o zaman daha fazla oyalanmayalım.

Çeviri: @fuckirama
İyi seyirler

https://www.youtube.com/watch?v=kbeD_lP7F9U&feature=youtu.be

Kamil Akar

Önceki Yazı

Perşembe Gecesi Reytingleri

Sonraki Yazı

John Le Carre’la The Night Manager üzerine!